Politique de Confidentialité

We are very delighted that you have shown interest in our enterprise. Data protection is of a particularly high priority for the management of the HADEBU LTD. The use of the Internet pages of the HADEBU LTD is possible without any indication of personal data; however, if a data subject wants to use special enterprise services via our website, processing of personal data could become necessary. If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain consent from the data subject.  

The processing of personal data, such as the name, address, e-mail address, or telephone number of a data subject shall always be in line with the General Data Protection Regulation (GDPR), and in accordance with the country-specific data protection regulations applicable to the HADEBU LTD. By means of this data protection declaration, our enterprise would like to inform the general public of the nature, scope, and purpose of the personal data we collect, use and process. Furthermore, data subjects are informed, by means of this data protection declaration, of the rights to which they are entitled.  

As the controller, the HADEBU LTD has implemented numerous technical and organisational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website. However, Internet-based data transmissions may in principle have security gaps, so absolute protection may not be guaranteed. For this reason, every data subject is free to transfer personal data to us via alternative means, e.g. by telephone.

1. Définitions

The data protection declaration of the HADEBU LTD is based on the terms used by the European legislator for the adoption of the General Data Protection Regulation (GDPR). Our data protection declaration should be legible and understandable for the general public, as well as our customers and business partners. To ensure this, we would like to first explain the terminology used.

In this data protection declaration, we use, inter alia, the following terms:

a) Données personnelles

Les données personnelles désignent toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable (« personne concernée »). Une personne physique identifiable est une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs facteurs propres à la condition physique, physiologique, l'identité génétique, mentale, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique.

b) Personne concernée

La personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable, dont les données personnelles sont traitées par le responsable du traitement.

c) Traitement

Le traitement est toute opération ou ensemble d'opérations qui est effectué sur des données personnelles ou sur des ensembles de données personnelles, que ce soit par des moyens automatisés ou non, tels que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, le stockage, l'adaptation ou la modification, la récupération, la consultation, l'utilisation, divulgation par transmission, diffusion ou mise à disposition, alignement ou combinaison, restriction, effacement ou destruction.

d) Limitation du traitement

La restriction du traitement est le marquage des données personnelles stockées dans le but de limiter leur traitement à l'avenir.

e) Profilage

Le profilage désigne toute forme de traitement automatisé de données à caractère personnel consistant en l'utilisation de données à caractère personnel pour évaluer certains aspects personnels relatifs à une personne physique, notamment pour analyser ou prévoir des aspects concernant les performances de cette personne physique au travail, sa situation économique, sa santé, ses préférences personnelles, intérêts, fiabilité, comportement, emplacement ou déplacements.

f) Pseudonymisation

La pseudonymisation est le traitement des données personnelles de telle sorte que les données personnelles ne puissent plus être attribuées à une personne concernée spécifique sans l'utilisation d'informations supplémentaires, à condition que ces informations supplémentaires soient conservées séparément et soient soumises à des mesures techniques et organisationnelles pour garantir que les données personnelles ne sont pas attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable.

g) Responsable ou responsable du traitement

Le responsable ou le responsable du traitement est la personne physique ou morale, l'autorité publique, l'agence ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel; lorsque les finalités et les moyens d'un tel traitement sont déterminés par le droit de l'Union ou des États membres, le responsable du traitement ou les critères spécifiques de sa désignation peuvent être prévus par le droit de l'Union ou des États membres.

h) Sous-traitant

Le sous-traitant est une personne physique ou morale, une autorité publique, une agence ou un autre organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement.

i) Destinataire

Le destinataire est une personne physique ou morale, une autorité publique, un organisme ou un autre organisme, auquel les données personnelles sont divulguées, qu'il s'agisse d'un tiers ou non. Toutefois, les autorités publiques susceptibles de recevoir des données à caractère personnel dans le cadre d'une enquête particulière, conformément au droit de l'Union ou des États membres, ne sont pas considérées comme des destinataires ; le traitement de ces données par ces autorités publiques est conforme aux règles applicables en matière de protection des données selon les finalités du traitement.

j) Tiers

Un tiers est une personne physique ou morale, une autorité publique, un service ou un organisme autre que la personne concernée, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes qui, sous l'autorité directe du responsable du traitement ou du sous-traitant, sont autorisées à traiter des données à caractère personnel.

k) Consentement

Le consentement de la personne concernée est toute indication librement donnée, spécifique, informée et sans ambiguïté des souhaits de la personne concernée par laquelle la personne signifie, par une déclaration ou par une action positive claire, son accord au traitement des données à caractère personnel la concernant.

2. Nom et Adresse du responsable du traitement

Le responsable du traitement aux fins du règlement général sur la protection des données (RGPD), d'autres lois sur la protection des données applicables dans les États membres de l'Union européenne et d'autres dispositions liées à la protection des données est :

Unit 6 Hollybank Business Park, Hollybank Road, Parkgate, BT39 0DL
Phone: +44 2828 16 3030
Email: hello@modmo.io
Website: www.modmo.io

3. Nom et Adresse du délégué à la protection de données

Le délégué à la protection de données du responsable du traitement est :

Christoph Kluss
RAe Haaß & Kluss
Martorffstr. 5 60320 Frankfurt/Main Deutschland
Phone: 069/562095
Email: lawoffice(at)t-online.de
Website: https://www.haass-und-kluss.de

Any data subject may, at any time, contact our Data Protection Officer directly with all questions and suggestions concerning data protection.

4. Cookies

The Internet pages of the HADEBU LTD use cookies. Cookies are text files that are stored in a computer system via an Internet browser.

Many Internet sites and servers use cookies. Many cookies contain a so-called cookie ID. A cookie ID is a unique identifier of the cookie. It consists of a character string through which Internet pages and servers can be assigned to the specific Internet browser in which the cookie was stored. This allows visited Internet sites and servers to differentiate the individual browser of the dats subject from other Internet browsers that contain other cookies. A specific Internet browser can be recognized and identified using the unique cookie ID.

Through the use of cookies, the HADEBU LTD can provide the users of this website with more user-friendly services that would not be possible without the cookie setting.

By means of a cookie, the information and offers on our website can be optimised with the user in mind. Cookies allow us, as previously mentioned, to recognise our website users. The purpose of this recognition is to make it easier for users to utilise our website. The website user that uses cookies, e.g. does not have to enter access data each time the website is accessed, because this is taken over by the website, and the cookie is thus stored on the user's computer system. Another example is the cookie of a shopping cart in an online shop. The online store remembers the articles that a customer has placed in the virtual shopping cart via a cookie.

The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies. Furthermore, already set cookies may be deleted at any time via an Internet browser or other software programs. This is possible in all popular Internet browsers. If the data subject deactivates the setting of cookies in the Internet browser used, not all functions of our website may be entirely usable.

5. La collecte de données et informations générales

The website of the HADEBU LTD collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website. This general data and information are stored in the server log files. Collected may be (1) the browser types and versions used, (2) the operating system used by the accessing system, (3) the website from which an accessing system reaches our website (so-called referrers), (4) the sub-websites, (5) the date and time of access to the Internet site, (6) an Internet protocol address (IP address), (7) the Internet service provider of the accessing system, and (8) any other similar data and information that may be used in the event of attacks on our information technology systems.

When using these general data and information, the HADEBU LTD does not draw any conclusions about the data subject. Rather, this information is needed to (1) deliver the content of our website correctly, (2) optimise the content of our website as well as its advertisement, (3) ensure the long-term viability of our information technology systems and website technology, and (4) provide law enforcement authorities with the information necessary for criminal prosecution in case of a cyber-attack. Therefore, the HADEBU LTD analyzes anonymously collected data and information statistically, with the aim of increasing the data protection and data security of our enterprise, and to ensure an optimal level of protection for the personal data we process. The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by a data subject.

6. Inscription sur notre site internet

La personne concernée a la possibilité de s'inscrire sur le site internet du responsable du traitement avec l'indication des données personnelles. Les données personnelles transmises au responsable du traitement sont déterminées par le masque de saisie respectif utilisé pour l'enregistrement. Les données personnelles saisies par la personne concernée sont collectées et stockées exclusivement pour un usage interne par le responsable du traitement, et à ses propres fins. Le responsable du traitement peut demander le transfert à un ou plusieurs sous-traitants (par exemple, un service de colis) qui utilise également des données personnelles à des fins internes imputables au responsable du traitement.

By registering on the website of the controller, the IP address—assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject—date, and time of the registration are also stored. The storage of this data takes place against the background that this is the only way to prevent the misuse of our services, and, if necessary, to make it possible to investigate committed offenses. Insofar, the storage of this data is necessary to secure the controller. This data is not passed on to third parties unless there is a statutory obligation to pass on the data, or if the transfer serves the aim of criminal prosecution.

The registration of the data subject, with the voluntary indication of personal data, is intended to enable the controller to offer the data subject contents or services that may only be offered to registered users due to the nature of the matter in question. Registered persons are free to change the personal data specified during the registration at any time, or to have them completely deleted from the data stock of the controller.

The data controller shall, at any time, provide information upon request to each data subject as to what personal data are stored about the data subject. In addition, the data controller shall correct or erase personal data at the request or indication of the data subject, insofar as there are no statutory storage obligations. The entirety of the controller’s employees are available to the data subject in this respect as contact persons.

7. Abonnement à notre newsletter

On the website of the HADEBU LTD, users are given the opportunity to subscribe to our enterprise's newsletter. The input mask used for this purpose determines what personal data are transmitted, as well as when the newsletter is ordered from the controller.

The HADEBU LTD informs its customers and business partners regularly by means of a newsletter about enterprise offers. The enterprise's newsletter may only be received by the data subject if (1) the data subject has a valid e-mail address and (2) the data subject registers for the newsletter shipping. A confirmation e-mail will be sent to the e-mail address registered by a data subject for the first time for newsletter shipping, for legal reasons, in the double opt-in procedure. This confirmation e-mail is used to prove whether the owner of the e-mail address as the data subject is authorised to receive the newsletter.

During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration. The collection of this data is necessary in order to understand the (possible) misuse of the e-mail address of a data subject at a later date, and it therefore serves the aim of the legal protection of the controller.

The personal data collected as part of a registration for the newsletter will only be used to send our newsletter. In addition, subscribers to the newsletter may be informed by e-mail, as long as this is necessary for the operation of the newsletter service or a registration in question, as this could be the case in the event of modifications to the newsletter offer, or in the event of a change in technical circumstances. There will be no transfer of personal data collected by the newsletter service to third parties. The subscription to our newsletter may be terminated by the data subject at any time. The consent to the storage of personal data, which the data subject has given for shipping the newsletter, may be revoked at any time. For the purpose of revocation of consent, a corresponding link is found in each newsletter. It is also possible to unsubscribe from the newsletter at any time directly on the website of the controller, or to communicate this to the controller in a different way.

8. Newsletter-Suivi

The newsletter of the HADEBU LTD contains so-called tracking pixels. A tracking pixel is a miniature graphic embedded in such e-mails, which are sent in HTML format to enable log file recording and analysis. This allows a statistical analysis of the success or failure of online marketing campaigns. Based on the embedded tracking pixel, the HADEBU LTD may see if and when an e-mail was opened by a data subject, and which links in the e-mail were called up by data subjects.

Such personal data collected in the tracking pixels contained in the newsletters are stored and analysed by the controller in order to optimise the shipping of the newsletter, as well as to adapt the content of future newsletters even better to the interests of the data subject. These personal data will not be passed on to third parties. Data subjects are at any time entitled to revoke the respective separate declaration of consent issued by means of the double-opt-in procedure. After a revocation, these personal data will be deleted by the controller. The HADEBU LTD automatically regards a withdrawal from the receipt of the newsletter as a revocation.

9. Possibilité de contact via le site internet

The website of the HADEBU LTD contains information that enables a quick electronic contact to our enterprise, as well as direct communication with us, which also includes a general address of the so-called electronic mail (e-mail address). If a data subject contacts the controller by e-mail or via a contact form, the personal data transmitted by the data subject are automatically stored. Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject. There is no transfer of this personal data to third parties.

10. Effacement de routine et blocage des données à caractère personnel

Le responsable du traitement traite et conserve les données à caractère personnel de la personne concernée uniquement pendant la période nécessaire à la réalisation de l'objectif de conservation, ou dans la mesure où cela est accordé par le législateur européen ou d'autres législateurs pour les lois ou règlements auxquels le responsable du traitement est soumis.

If the storage purpose is not applicable, or if a storage period prescribed by the European legislator or another competent legislator expires, the personal data are routinely blocked or erased in accordance with legal requirements.

11. Droits de la personne concernée

a) Droit de confirmation

Chaque personne concernée a le droit, accordé par le législateur européen, d'obtenir du responsable du traitement la confirmation du traitement ou non, des données à caractère personnel la concernant. Si une personne concernée souhaite se prévaloir de ce droit de confirmation, elle peut, à tout moment, contacter tout employé du responsable du traitement.

b) Droit d'accès

Chaque personne concernée a le droit, accordé par le législateur européen, d'obtenir, à tout moment, des informations gratuites sur ses données personnelles stockées et une copie de ces informations, du responsable du traitement. Par ailleurs, les directives et règlements européens accordent à la personne concernée l'accès aux informations suivantes :

les finalités du traitement;
les catégories de données personnelles concernées;
les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données personnelles ont été ou seront divulguées, notamment des destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales;
si possible, la période envisagée pour laquelle les données personnelles seront conservées, ou, si cela n'est pas possible, les critères utilisés pour déterminer cette période;
l'existence du droit de demander au responsable du traitement la rectification ou l'effacement des données personnelles, ou la limitation du traitement des données personnelles concernant la personne concernée, ou de s'opposer à un tel traitement;
l'existence du droit de déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle; lorsque les données personnelles ne sont pas collectées auprès de la personne concernée, toute information disponible quant à leur source;
l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage, visée à l'article 22, paragraphes 1 et 4 du RGPD et, au moins dans ces cas, des informations significatives sur la logique impliquée, ainsi que sur l'importance et les conséquences envisagées d'un tel traitement pour la personne concernée.

En outre, la personne concernée a le droit d'obtenir des informations sur le transfert de données à caractère personnel vers un pays tiers ou vers une organisation internationale. Dans ce cas, la personne concernée a le droit d'être informée des garanties appropriées relatives au transfert.

If a data subject wishes to avail himself of this right of access, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

c) Droit de rectification

Chaque personne concernée a le droit, accordé par le législateur européen, d'obtenir du responsable du traitement, sans retard injustifié, la rectification des données à caractère personnel inexactes la concernant. Compte tenu des finalités du traitement, la personne concernée a le droit de faire compléter les données à caractère personnel incomplètes, y compris en fournissant une déclaration complémentaire.

If a data subject wishes to exercise this right to rectification, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

d) Droit à l'effacement ("Droit à l'oubli")

Chaque personne concernée a le droit, accordé par le législateur européen, d'obtenir du responsable du traitement l'effacement des données à caractère personnel la concernant sans retard injustifié, et le responsable du traitement a l'obligation d'effacer les données à caractère personnel, sans retard indu, lorsque l'un des motifs suivants s'applique, tant que le traitement n'est pas nécessaire :

Les données personnelles ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées.
La personne concernée retire le consentement sur lequel le traitement est basé conformément au point (a) de l'article 6, paragraphe 1, du RGPD, ou au point (a) de l'article 9, paragraphe 2, du RGPD, et lorsqu'il n'y a pas d'autre terrain pour le traitement.
La personne concernée s'oppose au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n'existe aucun motif légitime impérieux pour le traitement, ou la personne concernée s'oppose au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 2, du RGPD.
Les données personnelles ont été traitées illégalement.
Les données personnelles doivent être effacées pour se conformer à une obligation légale du droit de l'Union ou des États membres à laquelle le responsable du traitement est soumis.
Les données personnelles ont été collectées dans le cadre de l'offre de services de la société de l'information visée à l'article 8, paragraphe 1, du RGPD.

If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the HADEBU LTD, he or she may, at any time, contact any employee of the controller. An employee of HADEBU LTD shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.

Where the controller has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required. An employees of the HADEBU LTD will arrange the necessary measures in individual cases.

e) Droit à la limitation du traitement

Chaque personne concernée a le droit accordé par le législateur européen d'obtenir, du responsable du traitement, une limitation du traitement lorsque l'un des éléments suivants s'applique :

L'exactitude des données personnelles est contestée par la personne concernée, pendant une période permettant au responsable de traitement de vérifier l'exactitude des données personnelles.
Le traitement est illicite et la personne concernée s'oppose à l'effacement des données personnelles et demande à la place la restriction de leur utilisation.
Le responsable du traitement n'a plus besoin des données personnelles aux fins du traitement, mais elles sont nécessaires à la personne concernée pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.
La personne concernée s'est opposée au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1, du RGPD en attendant de vérifier si les motifs légitimes du responsable du traitement l'emportent sur ceux de la personne concernée.

If one of the aforementioned conditions is met, and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by the HADEBU LTD, he or she may at any time contact any employee of the controller. The employee of the HADEBU LTD will arrange the restriction of the processing.

f) Droit à la portabilité des données

Chaque personne concernée a le droit, accordé par le législateur européen, de recevoir les données à caractère personnel la concernant, qui ont été fournies à un responsable du traitement, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Il a le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans entrave de la part du responsable du traitement auquel les données à caractère personnel ont été fournies, pour autant que le traitement soit fondé sur le consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), de le RGPD ou l'article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, ou sur un contrat en vertu de l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, et le traitement est effectué par des moyens automatisés, pour autant que le traitement n'est pas nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement.

Furthermore, in exercising his or her right to data portability pursuant to Article 20(1) of the GDPR, the data subject shall have the right to have personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible and when doing so does not adversely affect the rights and freedoms of others.

In order to assert the right to data portability, the data subject may at any time contact any employee of the HADEBU LTD.

g) Droit d'opposition

Chaque personne concernée a le droit, accordé par le législateur européen, de s'opposer, pour des motifs tenant à sa situation particulière, à tout moment, au traitement des données à caractère personnel la concernant, qui se fonde sur les points (e) ou (f) ) de l'article 6, paragraphe 1, du RGPD. Ceci s'applique également au profilage basé sur ces dispositions.

The HADEBU LTD shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.

If the HADEBU LTD processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing. This applies to profiling to the extent that it is related to such direct marketing. If the data subject objects to the HADEBU LTD to the processing for direct marketing purposes, the HADEBU LTD will no longer process the personal data for these purposes.

In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by the HADEBU LTD for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.

In order to exercise the right to object, the data subject may contact any employee of the HADEBU LTD. In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.

h) Prise de décision individuelle automatisée, y compris le profilage

Chaque personne concernée a le droit, accordé par le législateur européen, de ne pas faire l'objet d'une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qui produit des effets juridiques la concernant, ou l'affecte de manière similaire de manière significative, aussi longtemps que la décision (1) n'est pas nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre la personne concernée et un responsable du traitement, ou (2) n'est pas autorisé par le droit de l'Union ou de l'État membre auquel le responsable du traitement est soumis et qui prévoit également des mesures appropriées pour protéger les droits et libertés et les intérêts légitimes de la personne concernée, ou (3) ne repose pas sur le consentement explicite de la personne concernée.

If the decision (1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or (2) it is based on the data subject's explicit consent, the HADEBU LTD shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.

If the data subject wishes to exercise the rights concerning automated individual decision-making, he or she may, at any time, contact any employee of the HADEBU LTD.

i) Droit de retirer le consentement à la protection des données

Chaque personne concernée a le droit accordé par le législateur européen de retirer à tout moment son consentement au traitement de ses données personnelles.

If the data subject wishes to exercise the right to withdraw the consent, he or she may, at any time, contact any employee of the HADEBU LTD.

12. Protection des données pour les candidatures et les procédures de candidatures

Le responsable du traitement collecte et traite les données personnelles des candidats aux fins du traitement de la procédure de candidature. Le traitement peut également être effectué par voie électronique. C'est notamment le cas si un demandeur soumet au responsable du traitement les documents de candidature correspondants par courrier électronique ou au moyen d'un formulaire Web sur le site internet. Si le responsable du traitement conclut un contrat de travail avec un candidat, les données soumises seront stockées dans le but de traiter la relation de travail conformément aux exigences légales. Si aucun contrat de travail n'est conclu avec le demandeur par le responsable du traitement, les documents de candidature sont automatiquement effacés deux mois après la notification de la décision de refus, à condition qu'aucun autre intérêt légitime du responsable du traitement ne s'oppose à l'effacement. Un autre intérêt légitime dans cette relation est, par exemple, une charge de la preuve dans le cadre d'une procédure en vertu de la loi générale sur l'égalité de traitement (LGE/AGG).

13. Dispositions relatives à la protection des données concernant l'application et l'utilisation d'AddThis

Sur ce site internet, le responsable du traitement a intégré des composants de l'entreprise AddThis. AddThis est un fournisseur de bookmarking. Le service permet une mise en favoris simplifiée des pages internet via des boutons. En cliquant sur le composant AddThis avec la souris, ou en cliquant dessus, une liste de services de mise en signet et de partage s'affiche. AddThis est utilisé sur plus de 15 millions de sites internet et les boutons sont affichés, selon les informations de l'entreprise exploitante, plus de 20 milliards de fois par an.

The operating company of AddThis is Oracle Corporation, 10 Van de Graaff Drive, Burlington, MA 01803, USA.

By calling up one of the individual pages of the website, which is operated by the controller, and on which an AddThis component has been integrated, the Internet browser of the data subject is automatically prompted by the respective AddThis component to download data from the website www.addthis.com. Dans le cadre de cette procédure technique, AddThis est informé de la visite et de la page individuelle spécifique de ce site internet qui a été utilisée par la personne concernée à l'aide des technologies de l'information. En outre, AddThis est informé de l'adresse IP du système informatique attribuée par le Fournisseur d'Accès Internet (FAI) et utilisée par la personne concernée, le type et la langue du navigateur, la page Web consultée avant notre site internet, la date et l'heure de la visite de notre site internet. AddThis utilise ces données pour créer des profils d'utilisateurs anonymes. Les données et informations transmises à AddThis de cette manière permettront à l'entreprise AddThis, ainsi qu'aux sociétés affiliées ou à leurs entreprises partenaires, de contacter les visiteurs des pages internet du responsable du traitement avec une publicité personnalisée et basée sur les intérêts.

AddThis displays personalised and interest-based advertising on the basis of a cookie set by the enterprise. This cookie analyses the individual surfing behaviour of the computer system used by the data subject. The cookie saves the computer-based outgoing visits to Internet pages.

The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and thus permanently deny the setting of cookies. Such a setting of the Internet browser used would also prevent AddThis from setting a cookie on the information technology system of the data subject. Cookies may also be deleted by AddThis at any time via an Internet browser or other software programs.

The data subject also has the possibility of objecting permanently to the processing of personal data by AddThis. For this purpose, the data subject must click on the opt-out button under the link http://www.addthis.com/privacy/opt-out, qui définit un cookie de désinscription (opt-out). Le cookie opt-out utilisé à cette fin est placé sur le système informatique utilisé par la personne concernée. Si la personne concernée supprime les cookies de son système, elle doit alors rappeler le lien et définir un nouveau cookie de désactivation.

With the setting of the opt-out cookie, however, the possibility exists that the websites of the controller are not fully usable anymore by the data subject.

The applicable data protection provisions of AddThis may be accessed under http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy.

14. Mesures de protection des données pour l'application et l'utilisation de Adobe Analytics (Omniture) / Adobe Marketing Cloud

Sur ce site internet, le responsable du traitement a intégré des composants de l'entreprise Adobe. Adobe Analytics (Omniture) et Adobe Marketing Cloud (ci-après dénomé "Omniture") et Adobe Marketing Cloud (ci-après dénomé "Omniture") est un outils qui permet un marketing et une analyse web plus performants. Omniture fait partie d'Adobe Marketing Cloud. Adobe Marketing Cloud permet d'analyser en temps réel les flux de visiteurs sur les sites internet. L'analyse en temps réel comprend des rapports de projet et permet une analyse ad hoc des visiteurs du site. Les interactions avec les clients sont présentées de manière à donner au responsable du traitement une meilleure vue d'ensemble des activités en ligne des utilisateurs de ce site internet en affichant les données dans des tableaux de bord simples et interactifs et en les convertissant en rapports. Cela permet au contrôleur d'obtenir des informations en temps réel et d'identifier les problèmes qui surviennent, plus rapidement.

The operating company for these services is Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland.

Omniture sets a cookie on the information technology system of the data subject (cookies have already been explained in advance, which may be read above). The controller ensures that the tracking data transferred to the Adobe data center is anonymized prior to geolocation. The anonymization is implemented by replacing the last part of the IP address. The controller has made server-sided settings, which are used to anonymize the IP address of the data subject prior to processing for geolocation and range measurement. Adobe will use the data and information obtained via our website to analyze the user behavior of the data subject on behalf of the controller. Adobe will also use the data to create reports on user activity on our behalf, as well as provide other services to our enterprise related to the use of our website. The IP address of the data subject is not merged with other personal data by Adobe.

As stated above, the data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and thus permanently deny the setting of cookies. Such a setting of the Internet browser used would also prevent Omniture from setting a cookie on the information technology system of the data subject. Cookies may also be deleted by Omniture at any time via an Internet browser or other software programs.

The data subject also has the possibility of objecting to and preventing the collection of data generated by the Adobe cookie on the use of this website and the processing of this data by Adobe. For this purpose, the data subject must click on the opt-out button under the link http://www.adobe.com/de/privacy/opt-out.html, which sets an opt-out cookie. The opt-out cookie used for this purpose is placed on the information technology system used by the data subject. If the data subject deletes the cookies from his system, then the data subject must call up the link again and set a new opt-out cookie.

With the setting of the opt-out cookie, however, the possibility exists that the websites of the controller are not fully usable anymore by the data subject.

The applicable data protection provisions of Adobe may be accessed under http://www.adobe.com/privacy.html.

15. Dispositions relatives à la protection des données pour l'application et l'usage de Affilinet

Sur ce site internet, le responsable du traitement a intégré des composants de l'entreprise Affilinet. Affilinet est un réseau d'affiliation allemand, qui propose un marketing d'affiliation.

Affiliate marketing is a web-based form of distribution, which allows commercial operators of Internet sites, the so-called merchants or advertisers, to show advertising, which will be paid mostly through click or sale commissions, on third-party Internet sites that are also called affiliates or publishers. The Merchant provides through the affiliate network an advertising medium, such as an advertising banner or other suitable means of Internet advertising, which is subsequently integrated by an affiliate on its own Internet pages or via other channels such as keyword advertising or e-mail marketing.

The operating company of Affilinet is the affilinet GmbH, Sapporobogen 6-8, 80637 München, Germany.

Affilinet sets a cookie on the information technology system of the data subject. The definition of cookies is explained above. The tracking cookie by Affilinet stores no personal data. Only the identification number of the affiliate, that is, the partner mediating the potential customer, as well as the ordinal number of the visitor of a website and the clicked advertising medium are stored. The purpose of this data storage is the processing of commission payments between a merchant and affiliate, which are processed through the affiliate network, that is Affilinet.

The data subject may, as stated above, prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the Internet browser used and, thus, permanently deny the setting of cookies. Such an adjustment to the Internet browser used would also prevent Affilinet from setting a cookie on the information technology system of the data subject. In addition, cookies already in use by Affilinet may be deleted at any time via a web browser or other software programs.

The applicable data protection provisions of Affilinet may be accessed under https://www.affili.net/uk/footeritem/privacy-policy.

16. Dispositions relatives à la protection de l'application et de l'usage de Econda

Sur ce site internet, le contrôleur a intégré des composants de l'entreprise Econda. Econda est un service d'analyse Web. L'analyse Web est le regroupement, la collecte et l'analyse de données sur le comportement des visiteurs des sites internet. Un service d'analyse Web capture, entre autres, des données relatives au site internet sur lequel une personne est arrivée via un autre site internet (le-dit référent), quel sous-site le site internet a été visité, ou à quelle fréquence et pour quelle durée un sous-site a été consulté. Les analyses Web sont principalement utilisées pour l'optimisation d'un site internet afin d'effectuer une analyse coûts-avantages de la publicité sur internet.

The operating company of Econda is econda GmbH, Zimmerstraße 6, 76137 Karlsruhe, Germany.

Econda sets a cookie on the information technology system of the data subject. The definition of cookies is explained above. With each call up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and on which an Econda component was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to transmit data for marketing and optimisation purposes to Econda through the Econda component. During the course of this technical procedure, Econda obtains data that is used to create pseudonymous user profiles. The user profiles created in such a way are used to analyze the behavior of the data subject who has accessed the website of the controller and are evaluated with the aim of improving and optimizing the website. The data collected via the Econda component is not used to identify the data subject without first obtaining separate and explicit consent from the data subject. These data will not be merged with personal data or with other data that contain the same pseudonym.

The data subject may, as stated above, prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the Internet browser used, and thus permanently deny the setting of cookies. Such an adjustment to the Internet browser used would also prevent Econda from setting a cookie on the information technology system of the data subject. In addition, cookies already set by Econda may be deleted at any time via a web browser or other software programs.

In addition, the data subject has the possibility of objecting to a collection of data relating to a use of this Internet site that are generated by the Econda cookie as well as the processing of these data by Econda and the chance to preclude any such. For this purpose, the data subject must press the ‘submit' button under the link http://www.econda.com/econda/enterprise/data-protection/revocation-of-data-storage/, which sets the opt-out cookie. The opt-out cookie used for this purpose is placed on the information technology system used by the data subject. If the cookies are deleted from the system of the data subject, then the data subject must call up the link again and set a new opt-out cookie.

With the setting of the opt-out cookie, however, the possibility exists that the websites of the controller are not fully usable anymore by the data subject.

The applicable data protection provisions of Econda may be accessed under http://www.econda.com/econda/enterprise/data-protection/data-privacy-statement/.

17. Dispositions relatives à la protection des données dans l'application et l'usage de Etracker

Sur ce site internet, le contrôleur a intégré des composants de l'entreprise Etracker. Etracker est un service d'analyse Web. L'analyse Web est la collecte, la collecte et l'analyse de données sur le comportement des visiteurs de sites internet. Un service d'analyse Web capture, entre autres, des données sur le site internet à partir duquel une personne est arrivée sur un autre site internet (le-dit référent), les sous-sites du site internet qui ont été visités ou à quelle fréquence et pour quelle durée un sous-site a été visionné. L'analyse Web est principalement utilisée pour l'optimisation d'un site internet et pour effectuer une analyse coûts-avantages de la publicité sur Internet.

The operating company of Etracker is etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, Germany.

Etracker sets a cookie on the information technology system of the data subject. The definition of cookies is explained above. With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and into which an Etracker component was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to transmit data for marketing and optimisation purposes to Etracker through the Etracker component. During the course of this technical procedure Etracker receives data that is used to create pseudonymous user profiles. The user profiles created in such a way are used for the analysis of the behaviour of the data subject, which has accessed Internet page of the controller and are evaluated with the aim of improving and optimizing the website. The data collected through the Etracker component is not used without first obtaining of a separate and explicit consent of the data subject to identify the data subject. This data is not merged with personal data or other data which contain the same pseudonym.

The data subject may, as stated above, at any time prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding adjustment of the Internet browser used and, permanently deny the setting of cookies. Such an adjustment to the Internet browser used would also prevent Etracker from setting a cookie on the information technology system of the data subject. In addition, cookies already set by Etracker may be deleted at any time via a Web browser or other software programs.

In addition, the data subject has the possibility of objecting to a collection of data relating to a use of this Internet site that are generated by the Etracker cookie as well as the processing of these data by Etracker and the chance to preclude such. For this purpose, the data subject must press the cookie-set button under the link http://www.etracker.de/privacy?et=V23Jbb/, which sets an opt-out cookie. The opt-out cookie used for this purpose is placed on the information technology system used by the data subject. If the cookies are deleted from the system of the data subject, then the data subject must call up the link again and set a new opt-out cookie.

With the setting of the opt-out cookie, however, the possibility exists that the websites of the controller are not fully usable anymore by the data subject.

The applicable data protection provisions of Etracker may be accessed under https://www.etracker.com/de/datenschutz.html.

18. Mesures de protection des données dans l'application et l'usage de Facebook

Sur ce site internet, le contrôleur a intégré des composants de l'entreprise Facebook. Facebook est un réseau social.

A social network is a place for social meetings on the Internet, an online community, which usually allows users to communicate with each other and interact in a virtual space. A social network may serve as a platform for the exchange of opinions and experiences, or enable the Internet community to provide personal or business-related information. Facebook allows social network users to include the creation of private profiles, upload photos, and network through friend requests.

The operating company of Facebook is Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, United States. If a person lives outside of the United States or Canada, the controller is the Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.

With each call-up to one of the individual pages of this Internet website, which is operated by the controller and into which a Facebook component (Facebook plug-ins) was integrated, the web browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to download display of the corresponding Facebook component from Facebook through the Facebook component. An overview of all the Facebook Plug-ins may be accessed under https://developers.facebook.com/docs/plugins/. During the course of this technical procedure, Facebook is made aware of what specific sub-site of our website was visited by the data subject.

If the data subject is logged in at the same time on Facebook, Facebook detects with every call-up to our website by the data subject—and for the entire duration of their stay on our Internet site—which specific sub-site of our Internet page was visited by the data subject. This information is collected through the Facebook component and associated with the respective Facebook account of the data subject. If the data subject clicks on one of the Facebook buttons integrated into our website, e.g. the "Like" button, or if the data subject submits a comment, then Facebook matches this information with the personal Facebook user account of the data subject and stores the personal data.

Facebook always receives, through the Facebook component, information about a visit to our website by the data subject, whenever the data subject is logged in at the same time on Facebook during the time of the call-up to our website. This occurs regardless of whether the data subject clicks on the Facebook component or not. If such a transmission of information to Facebook is not desirable for the data subject, then he or she may prevent this by logging off from their Facebook account before a call-up to our website is made.

The data protection guideline published by Facebook, which is available at https://facebook.com/about/privacy/, provides information about the collection, processing and use of personal data by Facebook. In addition, it is explained there what setting options Facebook offers to protect the privacy of the data subject. In addition, different configuration options are made available to allow the elimination of data transmission to Facebook. These applications may be used by the data subject to eliminate a data transmission to Facebook.

19. Mesures relatives à la protection des données dans l'application et l'usage de Google AdSense

Sur ce site internet, le responsable a intégré Google AdSense. Google AdSense est un service en ligne qui permet de publier de la publicité sur des sites tiers. Google AdSense est basé sur un algorithme qui sélectionne les publicités affichées sur des sites tiers pour correspondre au contenu du site tiers respectif. Google AdSense permet un ciblage basé sur les intérêts de l'internaute, qui est mis en œuvre au moyen de la génération de profils d'utilisateurs individuels.

The operating company of Google's AdSense component is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.

The purpose of Google's AdSense component is the integration of advertisements on our website. Google AdSense places a cookie on the information technology system of the data subject. The definition of cookies is explained above. With the setting of the cookie, Alphabet Inc. is enabled to analyze the use of our website. With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and into which a Google AdSense component is integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject will automatically submit data through the Google AdSense component for the purpose of online advertising and the settlement of commissions to Alphabet Inc. During the course of this technical procedure, the enterprise Alphabet Inc. gains knowledge of personal data, such as the IP address of the data subject, which serves Alphabet Inc., inter alia, to understand the origin of visitors and clicks and subsequently create commission settlements.

The data subject may, as stated above, prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used and thus permanently deny the setting of cookies. Such an adjustment to the Internet browser used would also prevent Alphabet Inc. from setting a cookie on the information technology system of the data subject. Additionally, cookies already in use by Alphabet Inc. may be deleted at any time via a web browser or other software programs.

Furthermore, Google AdSense also uses so-called tracking pixels. A tracking pixel is a miniature graphic that is embedded in web pages to enable a log file recording and a log file analysis through which a statistical analysis may be performed. Based on the embedded tracking pixels, Alphabet Inc. is able to determine if and when a website was opened by a data subject, and which links were clicked on by the data subject. Tracking pixels serve, inter alia, to analyze the flow of visitors on a website.

Through Google AdSense, personal data and information—which also includes the IP address, and is necessary for the collection and accounting of the displayed advertisements—is transmitted to Alphabet Inc. in the United States of America. These personal data will be stored and processed in the United States of America. The Alphabet Inc. may disclose the collected personal data through this technical procedure to third parties.

Google AdSense is further explained under the following link https://www.google.com/intl/en/adsense/start/.

20. Mesures relatives à la protection des données pour l'application et l'usage de Google Analytics (avec une fonction d'anonymisation)20. Mesures relatives à la protection des données pour l'application et l'usage de Google Analytics (avec une fonction d'anonymisation)

Sur ce site internet, le responsable du traitement a intégré le composant de Google Analytics (avec la fonction d'anonymisation). Google Analytics est un service d'analyse Web. L'analyse Web est la collecte et l'analyse de données sur le comportement des visiteurs de sites internet. Un service d'analyse Web collecte, entre autres, des données sur le site internet d'où vient une personne (le-dit référent), quelles sous-sites ont été visités, ou à quelle fréquence et pour quelle durée un sous-site a été consulté. L'analyse Web est principalement utilisée pour l'optimisation d'un site internet et pour effectuer une analyse coûts-avantages de la publicité sur Internet.

The operator of the Google Analytics component is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.

For the web analytics through Google Analytics the controller uses the application "_gat. _anonymizeIp". By means of this application the IP address of the Internet connection of the data subject is abridged by Google and anonymised when accessing our websites from a Member State of the European Union or another Contracting State to the Agreement on the European Economic Area.

The purpose of the Google Analytics component is to analyze the traffic on our website. Google uses the collected data and information, inter alia, to evaluate the use of our website and to provide online reports, which show the activities on our websites, and to provide other services concerning the use of our Internet site for us.

Google Analytics places a cookie on the information technology system of the data subject. The definition of cookies is explained above. With the setting of the cookie, Google is enabled to analyze the use of our website. With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and into which a Google Analytics component was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject will automatically submit data through the Google Analytics component for the purpose of online advertising and the settlement of commissions to Google. During the course of this technical procedure, the enterprise Google gains knowledge of personal information, such as the IP address of the data subject, which serves Google, inter alia, to understand the origin of visitors and clicks, and subsequently create commission settlements.

The cookie is used to store personal information, such as the access time, the location from which the access was made, and the frequency of visits of our website by the data subject. With each visit to our Internet site, such personal data, including the IP address of the Internet access used by the data subject, will be transmitted to Google in the United States of America. These personal data are stored by Google in the United States of America. Google may pass these personal data collected through the technical procedure to third parties.

The data subject may, as stated above, prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used and thus permanently deny the setting of cookies. Such an adjustment to the Internet browser used would also prevent Google Analytics from setting a cookie on the information technology system of the data subject. In addition, cookies already in use by Google Analytics may be deleted at any time via a web browser or other software programs.

Send us a message

WHAT'S YOUR EMAIL?